JTFほんやく検定
-おきらく資格ガイド-

産業翻訳に従事する翻訳者の育成と新たな人材の発掘を目的として実施している検定試験です。
基礎レベル４級、５級、実用レベル英日翻訳、実用レベル英日翻訳があり、実用レベル英日翻訳、実用レベル英日翻訳は点数に応じて１級から３級が認定されます。
１級は原文の情報が正確で分かりやすく、かつ適切な文体で表現され専門家の翻訳、２級は実務では十分に通用する翻訳、３級は実務で一応通用する翻訳、４級は原文読解能力、英語および日本語の表現能力、５級は原文読解能力、日本語表現能力が求められます。

試験の合格。
試験はインターネットによる在宅受験で行われます。

特にありません。

２００８年
英日翻訳１級： 3.8％
英日翻訳２級： 9.2％
英日翻訳３級：33.2％
日英翻訳１級： 4.2％
日英翻訳２級：11.5％
日英翻訳３級：31.4％
４級：46.9％
５級：47.2％

・認定証
・3級以上の合格者には「翻訳士」の称号を授与
・2級以上に合格者は、JTF公式Webサイトの「検定合格者リスト」（JTF会員専用）および「日本翻訳ジャーナル」に自己プロフィールを無料で登録掲載（希望者のみ）

JTF　日本翻訳連盟　TOP